1 Общие сведения - Область применения 

Настоящие Условия покупки применяются только к деловым сделкам с предпринимателями. Заказы Клиента на поставку и другие (дополнительные) услуги в связи с поставкой (далее совместно именуемые "Услуги" или "Поставки") осуществляются исключительно на основании настоящих Условий закупки. Заказчик не признает никаких условий Поставщика, которые противоречат или отклоняются от настоящих Условий закупки, если только Заказчик не дал прямого письменного согласия на их действительность. Условия закупки Клиента также применяются, если Клиент безоговорочно принимает услугу, зная, что условия Поставщика противоречат или отклоняются от Условий закупки Клиента. В контексте продолжающихся деловых отношений условия закупок Заказчика также применяются ко всем будущим контрактам с Поставщиком, при этом Заказчик не обязан в каждом случае отдельно ссылаться на действительность настоящих условий закупок. 

2. письменная форма - приказ 

2.1 Все соглашения, заключенные между Заказчиком и Поставщиком в целях исполнения настоящего контракта, должны быть изложены в письменной форме в настоящем контракте. 

2.2 Поставщик может принять заказ клиента только в течение двух недель с момента его получения. 

3.Обеспечение качества 

Поставщик должен осуществлять гарантии качества, соответствующие по типу и объему и отвечающие последнему уровню техники, и по требованию Заказчика предоставить доказательства этого. По требованию Заказчика Поставщик должен заключить с Заказчиком соответствующий договор об обеспечении качества на основе EN ISO 9001 с поправками или любых последующих или дополнительных стандартов. 

4. поставка - отправка - упаковка - обязательства по ElektroG - передача риска - соответствие REACH и информационные обязательства 

4.1 Если между Заказчиком и Поставщиком не согласовано иное, поставки осуществляются DDP (Инкотермс 2010) в место поставки, указанное в заказе Заказчика, или, если место поставки не указано в заказе, DDP в зарегистрированный офис Заказчика. 

4.2 Частичные услуги и частичные поставки допускаются только с предварительного письменного согласия клиента. Принятие частичных услуг или отсроченных услуг не влияет на договорные и предусмотренные законом права и требования клиента. 

4.3 Поставщик обязан четко указывать номер заказа клиента и содержимое груза во всех товаросопроводительных документах и накладных. Должны соблюдаться все дополнительные предписания в соответствии с заказом / технической документацией. 

4.4 Поставщик обязан надлежащим образом упаковать и отправить товар. Выбор подходящего перевозчика является обязанностью поставщика. 

4.5 Если не оговорено иное, поставщик обязан бесплатно принять обратно и надлежащим образом собрать и утилизировать упаковочный материал. По запросу должно быть предоставлено соответствующее доказательство утилизации, отвечающее требованиям законодательства. Если поставщик не выполняет это обязательство, клиент имеет право поручить сбор и утилизацию за счет поставщика. 

4.6 По просьбе клиента ему должно быть сообщено о готовности товара к отправке. Поставщик должен немедленно сообщить клиенту о любых повреждениях при транспортировке. 

4.7 Поставщик обязуется соблюдать положения Закона о размещении на рынке, возврате и экологически безопасной утилизации электрического и электронного оборудования (ElektroG) и выполнять вытекающие из него обязательства для заказчика и - в той мере, в какой они не подлежат передаче - поддерживать заказчика в их выполнении. В связи с этим поставщик обязуется, в частности, бесплатно для заказчика нанести на предмет контракта маркировку производителя согласно § 7 предложение 1 ElektroG в соответствии с техническими условиями заказчика и маркировать соответствующий предмет контракта символом согласно § 7 предложение 2 ElektroG в соответствии с приложением 2 ElektroG в соответствии с техническими условиями заказчика. 

4.8 Поставщик гарантирует, что его поставки соответствуют всем требованиям Регламента по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ (Регламент ЕС № 1907/2006, "Регламент REACH") с периодическими поправками. Вещества, содержащиеся в поставляемых поставщиком продуктах (и их упаковке), в той мере, в какой это требуется положениями Регламента REACH, предварительно зарегистрированы или зарегистрированы по истечении переходных периодов, если только вещество не освобождено от регистрации. Поставщик должен предоставить паспорта безопасности в соответствии с Регламентом REACH и информацию, требуемую в соответствии со статьей 32 Регламента REACH. По запросу поставщик также должен предоставить клиенту информацию в соответствии со статьей 33 Регламента REACH. Если заказчики, конкуренты или органы власти предъявляют заказчику претензии в связи с нарушением регламента REACH, которое связано с поставкой поставщика, заказчик имеет право потребовать от поставщика возмещения убытков по этим претензиям или компенсации ущерба, вызванного отсутствием соответствия REACH, если только ответственность поставщика в этих случаях не исключена в связи с отсутствием вины с его стороны. 

4.9 Сертификаты происхождения, сертификаты движения, льготные сертификаты происхождения и т.д. или доказательства происхождения должны быть выданы поставщиком в необходимой форме и за счет поставщика по запросу заказчика. 

4.10 Поставщик обязан уведомить клиента при размещении заказа, если товары из его объема поставки подпадают под требование разрешения на экспорт в соответствии с AWG, AWV или Постановлением ЕС о двойном использовании с поправками или если они включены в список товаров двойного назначения. Поставщик обязан незамедлительно уведомить клиента, если на момент размещения заказа товары не подлежали лицензированию экспорта или не были включены в список товаров двойного назначения, но впоследствии стали подлежать лицензированию или были включены в список товаров двойного назначения, или если поставщику стало известно о других препятствиях или помехах для экспорта. Если заказчики, конкуренты или органы власти предъявляют Заказчику претензии в связи с нарушениями AWG, AWV или Постановления ЕС о двойном использовании, которые связаны с поставкой Поставщика, Заказчик имеет право потребовать от Поставщика возмещения ущерба от этих претензий или компенсации ущерба, вызванного несоответствием AWG, AWV или Постановлению ЕС о двойном использовании, за исключением случаев, когда Поставщик не несет ответственности в этих случаях из-за отсутствия вины с его стороны. 

4.11 Риск случайной потери и случайной порчи, а также право собственности переходят к Заказчику в соответствии с законодательными положениями, если не оговорено иное. Поставщик должен получить письменное подтверждение получения поставки от уполномоченного лица Заказчика. 

4.12 Все соответствующие нормы и стандарты ЕС для соответствующего продукта продолжают действовать. 

5. сроки поставки - задержка 

5.1 Срок выполнения/поставки, указанный в заказе, является обязательным. Получение товара Заказчиком является решающим фактором для соблюдения обязательных сроков поставки. Поставщик обязан незамедлительно письменно уведомить Заказчика, если возникают или становятся очевидными для Поставщика обстоятельства, указывающие на невозможность соблюдения сроков поставки или выполнения работ. Ни уведомление, ни молчание со стороны Заказчика не означают признания нового срока поставки и не влияют на договорные и предусмотренные законом права и требования Заказчика. 

5.2 В случае нарушения сроков поставки или выполнения работ клиент имеет право на предусмотренные законом требования. В частности, клиент имеет право требовать компенсации и расторжения договора после безрезультатного истечения разумного срока. Если клиент требует компенсации, поставщик имеет право доказать клиенту, что поставщик не несет ответственности за нарушение обязательств. Принятие отсроченной поставки или услуги не является отказом от требований о компенсации. 

5.3 В случае просрочки Поставщика Заказчик вправе потребовать неустойку в размере 0,5% от стоимости заказа поставки, по которой Поставщик просрочил выполнение, за каждую полную неделю после наступления просрочки, но не более 5% от общей стоимости заказа. Заказчик имеет право потребовать неустойку в дополнение к исполнению; Заказчик должен заявить Поставщику о резервировании неустойки в течение 10 рабочих дней, исчисляемых с даты получения просроченной поставки. В дополнение к неустойке Заказчик может потребовать возмещения ущерба, причиненного задержкой. В этом случае неустойка подлежит зачету. Дальнейшие претензии и права, вытекающие из неисполнения обязательств, остаются незатронутыми. 

6 Цены - Выставление счетов - Оплата

6.1 Цены являются фиксированными и не подлежат последующему изменению. Если не оговорено иное, цены указаны без учета места назначения, включая расходы на отправку и упаковку, а также их утилизацию. Согласованные цены являются ценами нетто. В соответствующих случаях добавляется налог на добавленную стоимость по установленной законом ставке. 

6.2 Один экземпляр счета-фактуры должен быть отправлен по почте на адрес, указанный в заказе. Счет-фактура не может быть вложен в груз. 

6.3 Если не оговорено иное, счета должны быть оплачены либо в течение 14 дней со скидкой 3%, либо в течение 60 дней без вычета. Срок исчисляется с даты получения заказчиком как счета, так и товара или оказания услуг. Платежи производятся с оговорками и не являются принятием или признанием услуги соответствующей договору. 

7. обязанности по проведению инспекций и рассмотрению жалоб 

7.1 Поставщик должен поставить товар 100%ig проверенным. При получении товара Заказчик проверяет только его соответствие заказанному количеству и типу, а также наличие внешних видимых повреждений при транспортировке. Кроме того, Заказчик должен проводить проверки в соответствии с процедурой случайной выборки. В этом отношении поставщик отказывается от любых других законодательных требований по проверке поступающих товаров. 

7.2 Если Заказчик обнаружит дефекты во время выборочной проверки, Заказчик имеет право отказаться от всей поставки или, по усмотрению Заказчика, проверить всю поставку и взыскать с Поставщика расходы, связанные с проверкой. 

7.3 Срок уведомления о дефектах составляет 5 рабочих дней. В случае очевидных дефектов срок уведомления начинается с момента поставки, в случае неочевидных дефектов - с момента обнаружения дефекта. 

8. состояние - качество 

8.1 Все поставки и услуги должны соответствовать последнему слову техники, соответствующим законодательным положениям и применимым юридическим требованиям. 

нормативные акты и директивы, а также рекомендации органов власти, торговых ассоциаций и профессиональных организаций. 

В частности, должны соблюдаться предписания по предотвращению несчастных случаев, другие предписания по охране труда и общепризнанные правила техники безопасности и производственной гигиены. Во всех остальных отношениях поставка и исполнение должны осуществляться с обычной для данной отрасли тщательностью, в частности, с учетом предполагаемого использования или дальнейшей обработки продукции. 

8.2 В случае оказания услуг, основанных на чертежах, планах или других спецификациях или документах заказа с характеристиками качества, необходимо строго придерживаться содержащихся в них спецификаций и характеристик качества. Они должны иметь приоритет над промышленными стандартами, применяемыми в иных случаях. 

8.3 Поставщик может вносить изменения в исполнение или качество предоставляемых услуг по сравнению с заключенными соглашениями или по сравнению с предыдущими услугами только в том случае, если Заказчик дал предварительное письменное согласие на такие изменения. 

8.4 В случае сомнений поставщик должен поинтересоваться предполагаемым использованием или типом дальнейшей обработки. 

8.5 Частичная приемка или обработка поставленных товаров или услуг не означает приемку без претензий. Несмотря на частичное использование или переработку поставленной продукции или услуг, все претензии по дефектам остаются без изменений. 

9. претензии по дефектам 

9.1 Клиент имеет полное право на предусмотренные законом требования в отношении дефектов. В случае обнаружения дефектов Заказчик может в любом случае по своему усмотрению потребовать устранения дефекта или поставки бездефектного товара. Поставщик несет расходы, необходимые для последующего исполнения, в частности транспортные, командировочные, трудовые и материальные расходы. 

9.2 Если (а) Заказчик безуспешно установил Поставщику разумный срок для устранения дефекта или поставки бездефектного товара, (б) последующее исполнение не удалось, (в) является неразумным, (г) Поставщик серьезно и окончательно отказался от исполнения, или (д) если существуют особые обстоятельства, которые, принимая во внимание интересы обеих сторон, оправдывают применение более широких прав, описанных ниже, Заказчик имеет право уменьшить цену в соотношении, в котором стоимость товара в бездефектном состоянии была бы равна фактической стоимости на момент заключения договора (уменьшение) или отказаться от договора. В каждом случае дополнительно или альтернативно Заказчик имеет право потребовать возмещения ущерба, причиненного поставкой дефектного товара, если только Поставщик не несет ответственности за нарушение обязательств. 

9.3 Срок исковой давности по претензиям, связанным с дефектами материалов, истекает через два года после перехода риска, если только законом не предусмотрен более длительный срок исковой давности или если Заказчик не согласовал с Поставщиком более длительный срок исковой давности. 

9.4 Во всем остальном действуют законодательные положения о поставке бракованной продукции. В этом отношении предъявление дальнейших претензий в связи с поставкой бракованной продукции не затрагивается. 

10. ответственность за продукцию и производителей - возмещение ущерба - страхование ответственности 

10.1 Поставщик обязан возместить заказчику убытки по претензиям в рамках ответственности производителя и ответственности за продукцию, если дефект, приводящий к ответственности, связан с продукцией, поставленной поставщиком, и поставщик не может доказать, что дефект не является результатом производственной или организационной сферы поставщика. Претензия также включает в себя расходы на любые действия по отзыву товара. 

10.2 Поставщик также должен обратить внимание Заказчика на риски, связанные с продукцией Поставщика, если она используется не по назначению. 

10.3 Поставщик обязан заключить договор страхования ответственности на соответствующую сумму для покрытия вышеупомянутых рисков и предоставить доказательства этого по требованию Заказчика. Любые дальнейшие требования, на которые может иметь право Заказчик, остаются незатронутыми. 

11. права третьих лиц 

11.1 Поставщик гарантирует, что в связи с услугами Поставщика не нарушаются права третьих лиц. 

11.2 Если в связи с таким нарушением третья сторона предъявляет претензии к Заказчику, Поставщик обязан возместить Заказчику убытки по этим претензиям; Заказчик не имеет права заключать какие-либо соглашения с третьей стороной - без согласия Поставщика - в частности, заключать мировое соглашение. 

11.3 Обязательство поставщика по возмещению ущерба относится ко всем расходам, неизбежно понесенным заказчиком в результате или в связи с претензиями, предъявленными третьей стороной. Кроме того, Поставщик обязан возместить Заказчику любой ущерб, понесенный в связи с нарушением. 

11.4 Срок исковой давности составляет десять лет, исчисляемых с момента заключения договора. Во всем остальном положения пункта 9 применяются mutatis mutandis к дефектам права собственности. 

12. ограничения/ограничения ответственности 

Поставщик несет ответственность - независимо от правовых оснований - без ограничений в соответствии с законодательными положениями и настоящими Общими условиями. 

Условия покупки. Любое ограничение предусмотренных законом и договором требований Клиента о возмещении ущерба (в частности, возникающих в результате неисполнения обязательств, дефектов и ответственности за продукцию) категорически отвергается как в отношении нормы вины, так и в отношении объема и размера ответственности. 

13. провизия - документы - инструменты/формы

13.1 Материалы или изделия, предоставленные клиентом, остаются его собственностью. Они могут быть использованы только по назначению. Любое комбинирование, обработка или смешивание материалов или продуктов, предоставленных клиентом, всегда должно осуществляться для клиента как производителя. Если (совместное) право собственности истекает в результате комбинирования, обработки или смешивания, настоящим соглашается, что (совместное) право собственности на новое изделие переходит к Заказчику пропорционально стоимости предоставленных материалов к стоимости всего изделия. Поставщик обязуется бесплатно хранить предметы (совместного владения) Заказчика. 

13.2 Все документы, планы, иллюстрации, расчеты, чертежи, производственные инструкции, образцы, рисунки и т.д. (далее совместно именуемые "Документы") (далее совместно именуемые "Документы"), предоставленные Поставщику Заказчиком с целью подачи предложения или исполнения контракта, остаются собственностью Заказчика. Поставщик может использовать Документы только в рамках исполнения контракта. Документы должны быть возвращены Заказчику бесплатно или, в случае электронной передачи, удалены с проверкой, как только они больше не требуются для подготовки предложения и исполнения контракта, включая любые сделанные копии. Документы всех видов, предоставленные Поставщику Заказчиком, например, документы оферты, образцы, чертежи, модели, данные и т.п., а также вся другая информация, предоставленная Заказчиком, в той мере, в какой они не предназначены для публики, не могут быть доступны третьим лицам, если это не необходимо для выполнения контракта и Заказчик не дал на это своего предварительного согласия. Продукты, основанные на документах, чертежах, моделях и т.п., разработанных Заказчиком или изготовленных в соответствии с конфиденциальной информацией Заказчика, или с использованием инструментов Заказчика или копий инструментов, не могут быть использованы или применены Поставщиком без предварительного письменного согласия Заказчика.

13.3 Заказчик сохраняет право собственности на инструменты/формы или аналогичные предметы; Поставщик обязан использовать инструменты или аналогичные предметы исключительно для производства товаров, которые должны быть произведены Заказчиком. Поставщик обязан застраховать инструменты, принадлежащие Заказчику, по восстановительной стоимости от пожара, повреждения водой и кражи за счет Поставщика. Он также обязан своевременно и за свой счет проводить все необходимые работы по техническому обслуживанию и проверке. Поставщик обязан немедленно сообщать о любых неисправностях; если он по своей вине не сделает этого, заказчик может потребовать возмещения убытков.

Поставщик обязан сохранять строгую конфиденциальность всех иллюстраций, чертежей, расчетов и других полученных документов и информации. Они могут быть переданы третьим лицам только с прямого согласия Заказчика. Обязательство по сохранению конфиденциальности действует и после завершения контракта; оно утрачивает силу, если и в той мере, в какой сведения, содержащиеся в предоставленных иллюстрациях, чертежах, расчетах и других документах, стали общеизвестными.

Если не оговорено иное, инструменты, пресс-формы и аналогичные изделия, изготовленные полностью или частично за счет Заказчика, становятся собственностью Заказчика с момента изготовления. Поставщик должен бережно хранить их, чтобы они могли быть использованы в любое время. В случае задержки поставки Заказчик имеет право потребовать бесплатной передачи инструментов, пресс-форм и аналогичных предметов, при этом Поставщик не имеет права на удержание. Если эти предметы не являются собственностью Заказчика, Заказчик может потребовать их передачи во временное пользование за разумное вознаграждение.

14 Сохранение права собственности и других обеспечительных интересов 

В соответствующих случаях Заказчик принимает положения Поставщика о сохранении права собственности только в форме простого сохранения права собственности (сохранение права собственности Поставщика до оплаты соответствующих поставок). Все 

Любые другие формы сохранения права собственности - в частности, так называемое расширенное или длительное сохранение права собственности и групповое сохранение права собственности - и другие обеспечительные интересы исключены. 

15. защита данных 

Поставщик может привлекать к выполнению контрактных услуг только ту рабочую силу, которую он уполномочил в соответствии с BDSG. 

обязаны соблюдать секретность данных. Поставщик гарантирует, что все сотрудники, которым доверена обработка или выполнение контракта, соблюдают положения BDSG. Поставщик гарантирует меры безопасности данных, требуемые в соответствии с BDSG, и по запросу Заказчика предоставляет Заказчику информацию и доказательства, необходимые для контроля заказов в соответствии с BDSG. 

16. секретность 

16.1 Поставщик обязан относиться ко всей информации (например, коммерческой и торговой тайне, данным, а также их процессу и результатам, другой технической или коммерческой информации любого рода), которая стала известна ему от заказчика, как к конфиденциальной и использовать ее только для выполнения контракта. Информация не может быть раскрыта третьим лицам в любом виде, за исключением сотрудников поставщика и других доверенных лиц, в той мере, в какой они нуждаются в информации для выполнения контракта. Поставщик должен рассматривать заключение контракта как конфиденциальную информацию. Поставщик может указывать имя заказчика в качестве ссылки на третьих лиц только с письменного согласия заказчика. 

16.2 Обязательство по сохранению конфиденциальности сохраняется в течение пяти лет после прекращения действия соответствующего договора. 

16.3 Обязательство сохранять конфиденциальность не распространяется на информацию, которая общеизвестна или стала известна поставщику через третьих лиц без нарушения обязательства о неразглашении. 

16.4 В той мере, в какой поставщик получает или хранит информацию, подлежащую конфиденциальности, в электронной форме, поставщик должен защищать такую информацию от несанкционированного доступа таким же образом, как и персональные данные в соответствии с BDSG. 

16.5 Поставщик обязывает своих сотрудников и других лиц, которых он использует для выполнения своих договорных обязательств, сохранять конфиденциальность в соответствии с вышеуказанными положениями и обеспечивает соблюдение этого обязательства. 

17. противоречащие друг другу запреты на удержание и зачет, переуступку 

17.1 В случае некачественного выполнения работ Клиент имеет право задержать платежи в разумных пределах, если только добросовестность не требует иного. 

17.2 Передача прав требования к клиенту имеет силу только с предварительного письменного согласия клиента. 

17.3  Клиент не согласен с какими-либо ограничениями в отношении предусмотренных законом возможностей зачета и утверждения прав на удержание. 

18. соответствие 

18.1 Исполнитель должен соблюдать Кодекс поведения Заказчика при оказании своих услуг и требовать его соблюдения от своих сотрудников и субподрядчиков. 

18.2 Подрядчик обязуется соблюдать законодательные положения о борьбе с нелегальной занятостью, Закон о размещенных работниках, Закон о временном трудоустройстве и положения законодательства о социальном обеспечении, в частности, в части уплаты взносов. 

18.3 Исполнитель обязан возместить Заказчику ущерб от всех претензий сотрудников Исполнителя, сотрудников 

возместить ущерб работникам своих субподрядчиков и всем работникам всех других нижестоящих субподрядчиков, а также любым кредиторам и фондам социального страхования в соответствии с § 1 a EntG, § 28 e (3 a-f) SGB IV и другими законодательными положениями, налагающими соответствующую ответственность. 

18.4 Если Исполнитель нарушает обязательства, указанные в разделах 18.1 и 18.2, это дает Заказчику право расторгнуть контракт по уважительной причине без необходимости предупреждения о расторжении. 

19 Юрисдикция - Место выполнения - Применимое право 

19.1 Если поставщик является коммерсантом, местом юрисдикции является место ведения бизнеса заказчика; однако заказчик также имеет право предъявить иск поставщику в суд по месту своего жительства. 

19.2 Если в заказе не указано иное, местом выполнения заказа является местонахождение Клиента. 

19.3 Немецкое материальное право применяется за исключением коллизионных норм международного частного права Германии и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Только немецкий текст Общих условий покупки является авторитетным для толкования.

Конец